I am...

OCTOBER 23, 2006


I am...(唯我是問)作詞：濱崎步　作曲：Crea　編曲：Tadashi Kikuchi+Tasuku

ぢゃんと聽いてて　傳わるまで叫び續けてみるから
私はずっと　　此處に此處に此處にいるの
時間(トキ)に追われて　半ば無理矢理な
日々の先　には　何があリますか
こんな私の　生き急ぐ樣は
滑稽ですか　笑ってよ
この瞳見つめて　私の名前を呼んでみて欲しいの
この手握って　大丈夫でって領いて欲しいの
この背を押して　じゃなきゃ步き續けらりれそうにないの
噓ならせめて　本當の噓最後までつき通して
時間の過ぎ行くままに　身を委ね
流れ著くのハは　どんな場所ですか
矛盾だらにの　こんな私でも
許されますか　教えてよ
どうか解って　そんな事を言っているじゃないの
どうか氣付いて　こんな物が欲しいわねけじゃないの
どうか放して　そんな所へ行きたいわけじゃないの
私はずっと　たったひとつの言葉を探してる
この瞳見つめて　私の名前を呼んでみて欲しいの
この手握って　大丈夫でって領いて欲しいの
この背を押して　じゃなきゃ步き續けらりれそうにないの
噓ならせめて　本當の噓最後までつき通して
どうか解って　そんな事を言っているじゃないの
どうか氣付いて　こんな物が欲しいわねけじゃないの
どうか放して　そんな所へ行きたいわけじゃないの
私はずっと　たったひとつの言葉を探してる
 
請你好好傾聽　我將吶喊直到傳達了我的訊息
我一直　都在這裡在這裡在這裡
被時間追著跑在勉強吃力的
日子前方究竟又有些什麼
我如此匆忙的生活方式
是否很滑稽你儘管笑吧
希望你看著我的眼睛希望你呼喚我的名
希望你握著我的手告訴我一切不用愁
希望你推我一把否則我真不知該如何往下走
如果這是謊言請繼續讓我相信這謊言到最後
把自己交給時光的過往
在漂流的盡頭又將到達何方
這樣一個充滿矛盾的我
是否能被原諒呢請你告訴我
希望你能瞭解我想說的並不是那些
希望你能發現我想要的並不是這些
希望你能放手我想去的並不是那裡
我一直在尋覓著那短短的一句話
希望你看著我的眼睛希望你呼喚我的名
希望你握著我的手告訴我一切不用愁
希望你推我一把否則我真不知該如何往下走
如果這是謊言請繼續讓我相信這謊言到最後
希望你能瞭解我想說的並不是那些
希望你能發現我想要的並不是這些
希望你能放手我想去的並不是那裡
我一直在尋覓著那短短的一句話

肉體與石頭

書名：肉體與石頭
作者：理查桑內特　譯：黃煜文
麥田出版

　本書以人體上的體而寫成的城市史：從上古時代的雅典到現代的紐約，在城市裡，女人與男人如何遷徙，他們看到或聽到什麼，他們聞到什麼氣味，他們在那裡飲食，他們如何穿著，何時沐浴，怎樣做愛？桑內特從希臘到現代，選定了雅典、羅馬、巴黎、威尼斯、倫敦、紐約等代表各時代權力中心的城市，來論述城市與人類的互動關係。
　對古雅典人來說，展示自己裸露的身體就是肯定自己身為民的尊嚴。雅典民主強調市民彼此要能吐露思想，正如男人要爆露他們的身體一樣，這種相互揭露的行為是市民間的結拉得更緊。羅馬人缺乏視覺的想像力，他們依賴真實的圖像來看世界；羅馬皇讓視覺秩序與帝國權力緊密結合，他藉著紀念碑和公共建築，讓他的權力為人所見。接著，焦點移至中古末期和文藝復興時代的城市－－巴黎和威尼斯。這個時期，商業逐漸興起，社會力轉移到手工業與商人身上；同麵，由於醫學知識的革新與基督徒想藉關心彼此的痛苦以體會基督受難的身體，而在中古時代的巴黎出現了基督教的社群，於是巴黎的經濟空間便拱戰了基督教的空間感。在威尼斯，基督徒的社群也因異教徒與非歐洲人的介入而遭到挑戰；威尼斯城中尤太區的設立便殘酷地展現當地人心中接觸的恐懼。最後談到的是工業革命以來，現代城市面貌逐漸形成的這兩三百年。哈維《論心臟的運動》提出血液的自由流動可以促進體內各組織與器官的健康成長，由此引導出公共衛生的新觀念；十八世紀時，啟蒙運動的計畫者即運用這些觀念來設計地城市，從那時起，四通八達的交通網逐漸出現。然而，城市中自由並快速移動的身體卻帶來了人與人之間的疏離。

　一本原價六百元的書，在被實踐大學設計學院院長要求學生閱讀後，被我所閱讀。被迫著在一定時間內將這本書看完，我也沒有多太用心去好好的讀，不過從西元前的希臘到一九八○年的紐約，人們對於城市的看法變了許多，過去似乎是哲學與神話多於實用中的理性，甚至在過去，許多都市計畫的企圖都是政治與精神上在主導著人們的生活。
　為了讓人能真的了解作者的論點，作者往往用了不少的篇幅去討論、說明、解釋還有詳細道出來龍去脈，對於想要快速看完的人們，也許是個不小的負擔，但是對於一個設計學院、特別是建築系、都市計畫系的學生而言，這的確是本很好入門的書；對於想當市長的人，他要畫出什麼樣的市民生活藍圖，建設方向，這本書有著一定的參考性。
　我曾經和家母討論這本完全是黑白，近五百頁的書，居然要價六百元，也就是說一頁就要一塊多，她坐在電腦前打著電動說：「這就是智慧財產權，所以這本書要買這麼貴。」的確，一本超過十五年蘊釀與編輯的書，每章超過三四十以上的引用與參考，作者的用心與努力，加上國內外的版權，或許就是有它的價值。
　時間太短，不能好好品味，不過得到的東西，至少讓我去龎貝展時，多了些知識背景。以後有機會花個六百買來看看吧！收藏的同時，將這本書好好地「吃」下去！